Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

initial estimates

  • 1 initial

    1. adjective
    anfänglich; zu Anfang auftretend [Symptome]; Anfangs[stadium, -schwierigkeiten]
    2. noun esp. in pl.
    Initiale, die
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll- abzeichnen [Scheck, Quittung]; paraphieren [Vertrag, Abkommen usw.]
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) anfänglich
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) die Initiale
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) mit Initialen unterzeichen

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) ins Leben rufen

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) einweihen

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) der/die Eingeweihte

    - academic.ru/38189/initially">initially
    - initiation
    - initiative
    * * *
    ini·tial
    [ɪˈnɪʃəl]
    I. adj attr, inv anfänglich, erste(r, s)
    my \initial surprise was soon replaced by delight meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude
    \initial reports say that... ersten Meldungen zufolge...
    an \initial letter ein erster Brief
    in the \initial phases [or stages] in der Anfangsphase
    \initial concentration CHEM Anfangskonzentration f
    \initial resistance PHYS Anfangswiderstand m
    \initial voltage ELEC Anfangsspannung f
    II. n Initiale f
    what does the \initial, X, in your name stand for? wofür steht das X in deinem Namen?
    ▪ \initials pl Initialen pl, Anfangsbuchstaben pl, Initialen pl ÖSTERR, SCHWEIZ
    to mark [or sign] a page with one's \initials seine Initialen unter eine Seite setzen
    III. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    ▪ to \initial sth etw abzeichnen [o paraphieren]
    * * *
    [I'nISəl]
    1. adj
    1) anfänglich, Anfangs-

    in the initial stages — im Anfangsstadium

    2) (LING) anlautend
    3) (TYP)

    initial letter — Anfangsbuchstabe m, Initiale f

    2. n
    Initiale f; (TYP ALSO) Anfangsbuchstabe m

    to sign a letter with one's initials — seine Initialen or (Pol) Paraphe unter einen Brief setzen; (Comm) einen Brief abzeichnen or mit seinem Namenszeichen versehen

    3. vt
    letter, document mit seinen Initialen unterzeichnen; (COMM) abzeichnen; (POL) paraphieren
    * * *
    initial [ıˈnıʃl]
    A adj (adv → initially)
    1. anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es):
    initial advertising WIRTSCH Einführungswerbung f;
    initial allowances pl Br Erst- oder Sonderabschreibung f bei Neuanschaffungen;
    a) Einrichtungskosten pl,
    b) Anlagekosten pl;
    initial cost WIRTSCH Anfangskosten pl;
    initial dividend WIRTSCH Abschlagsdividende f;
    initial estimates erste Schätzungen;
    initial letter Anfangsbuchstabe m;
    initial position MIL, TECH etc Ausgangsstellung f;
    initial material WIRTSCH Ausgangsmaterial n;
    initial payment Anzahlung f;
    initial salary Anfangsgehalt n;
    initial stage(s pl) Anfangsstadium n;
    initial subscription WIRTSCH Erstzeichnung f;
    initial symptoms erste Symptome, Anfangssymptome;
    initial teaching alphabet Lautschrift f für den Anfangsunterricht im Lesen; → outlay B
    2. TECH Anfangs…, Vor…:
    initial tension Vorspannung f
    3. LING anlautend:
    B s
    1. Initiale f, (großer) Anfangsbuchstabe
    2. pl Monogramm n
    3. BOT Meristemzelle f
    C v/t prät und pperf -tialed, besonders Br -tialled
    1. mit seinen Initialen versehen oder unterzeichnen, abzeichnen, POL paraphieren
    2. mit einem Monogramm versehen:
    initial(l)ed paper Monogrammpapier n
    * * *
    1. adjective
    anfänglich; zu Anfang auftretend [Symptome]; Anfangs[stadium, -schwierigkeiten]
    2. noun esp. in pl.
    Initiale, die
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll- abzeichnen [Scheck, Quittung]; paraphieren [Vertrag, Abkommen usw.]
    * * *
    adj.
    Anfangs- präfix.
    anfänglich adj. n.
    Anfang -ë m.
    Initiale -n f.

    English-german dictionary > initial

См. также в других словарях:

  • List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

  • Expectation-maximization algorithm — An expectation maximization (EM) algorithm is used in statistics for finding maximum likelihood estimates of parameters in probabilistic models, where the model depends on unobserved latent variables. EM alternates between performing an… …   Wikipedia

  • 2011 Tōhoku earthquake and tsunami — 2011 Miyagi earthquake redirects here. For the aftershock that occurred on 7 April, see April 2011 Miyagi earthquake. 2011 Tōhoku earthquake and tsunami 東日本大震災 An aerial view of damage in the Tōhoku region with black smoke coming from the Nippon… …   Wikipedia

  • Portland Aerial Tram — City Portland, Oregon Country United States Operated by Oregon Health Science University Type …   Wikipedia

  • Absolute probability judgement — is a technique used in the field of human reliability assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken to… …   Wikipedia

  • National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into …   Wikipedia

  • Scottish Parliament Building — The Scottish Parliament Building ( gd. Pàrlamaid na h Alba) [ [http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/index.htm scottish.parliament.uk] , accessed 2 May 2007] is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO… …   Wikipedia

  • Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»